ШРИ КРИШНА О ПУТРАДА ЭКАДАШИ

« ... тому, кто хочет исполнения желаний, следует строго соблюдать Путрада экадаши. Тот, кто, находясь на этой планете, строго соблюдает Путрада экадаши, несомненно, получит сына, и после смерти он достигнет освобождения. Всякий, кто хотя бы читает или слушает о славе Путрада экадаши получит благо, равное проведению Ашвамедха-ягьи.»

Так заканчивается повествование о славе Паушашукла экадаши, или Путрада экадаши, из Бхавишья Пураны.

Примечания к статье «Путрада экадаши»

Слово «сын» на санскрите «путра»:

  • «Пу» — название части ада.
  • «Тра» означает «избавлять».

Таким образом, слово «путра» означает «тот, кто избавляет от ада под названием «Пу»». Поэтому каждому женатому человеку следует производить на свет самое меньшее одного сына и должным образом воспитать его; тогда отец будет освобожден от адских условий жизни. Но это предписание не относится к истинным преданным Господа Вишну или Кришны, так как Господь становится их отцом, матерью и сыном.

«Истина — это моя мать, 
знания — мой отец, 
мой профессиональный долг — это мой брат,
спокойствие — моя жена,
а всепрощение — мой сын.

Эти шестеро — члены моей семьи».

Среди двадцати шести главных качеств поклоняющихся Господу, всепрощение — самое важное. Поэтому преданному следует всеми силами стараться развивать это качество. «Всепрощение — мой сын», — и таким образом преданный Господа, даже если он живет в отречении, может соблюдать Путрада экадаши и молить об обретении такого «сына».